寝ね乱みだれ髪がみ

noun

bedhead; hair messed up from sleep

Describes hair that is disheveled or tangled after sleeping. Often used in the morning or after a nap.

• 朝あさ起おきたら寝ね乱みだれ髪がみで、鏡かがみを見みてびっくりした。

  When I woke up in the morning, my hair was a mess and I was shocked looking in the mirror.

• 彼かの女じょは寝ね乱みだれ髪がみのまま玄げん関かんに出でてしまった。

  She went to the front door with her bedhead still a mess.