寝損なう · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 寝損なう | 寝損なわない |
| Polite | 寝損ないます | 寝損ないません |
| Past polite | 寝損ないました | 寝損ないませんでした |
| Past | 寝損なった | 寝損なわなかった |
| Te-form | 寝損なって | 寝損なわないで |
| Desire | 寝損ないたい | 寝損ないたくない |
| Potential | 寝損なえる | 寝損なえない |
| Passive | 寝損なわれる | 寝損なわれない |
| Causative | 寝損なわせる | 寝損なわせない |
| Causative passive | 寝損なわせられるalso 寝損なわされる | 寝損なわせられないalso 寝損なわされない |
| Volitional | 寝損なおう | |
| Polite volitional | 寝損ないましょう | |
| Imperative | 寝損なえ | 寝損なうな |
| Conditional | 寝損なえば | 寝損なわなければ |
| Tara conditional | 寝損なったら | 寝損なわなかったら |
miss a chance to sleep; fail to sleep; be wakeful
Used when one intends to sleep but cannot, or misses the opportunity to sleep. Often implies restlessness or a disrupted sleep schedule.
Last night I couldn't sleep because of the heat.
If you miss the chance to sleep on the plane, jet lag gets worse.