察さっす

godan verb (-su), transitive verb

guess; sense; presume; judge

Colloquial contraction of 察する, used for inferring or reading a situation intuitively. Often implies picking up on unspoken feelings or circumstances.

See also: 察する

• 彼かれの表ひょう情じょうから、何なにかあったんだろうなってさっした。

  From his expression, I guessed something must have happened.

• 空くう気きをさっして、彼かれは黙だまった。

  Sensing the atmosphere, he fell silent.

godan verb (-su), transitive verb

sympathize with; understand (someone's feelings)

Used when one infers and empathizes with another's unspoken feelings or situation. Often appears in the phrase さっしてやる or さっしてくれる.

• 彼かれの気き持もちをさっして、何なにも言いわなかった。

  Understanding his feelings, I didn't say anything.

• もう少すこしさっしてくれよ。

  Try to understand my situation a little more.