察するに余りある · godan verb (-ru, irregular)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 察するに余りある | 察するに余りない |
| Polite | 察するに余りあります | 察するに余りありません |
| Past polite | 察するに余りありました | 察するに余りありませんでした |
| Past | 察するに余りあった | 察するに余りなかった |
| Te-form | 察するに余りあって | 察するに余りないで |
| Desire | 察するに余りありたい | 察するに余りありたくない |
| Volitional | 察するに余りあろう | |
| Polite volitional | 察するに余りありましょう | |
| Imperative | 察するに余りあれ | 察するに余りあるな |
| Conditional | 察するに余りあれば | 察するに余りなければ |
| Tara conditional | 察するに余りあったら | 察するに余りなかったら |
expression, godan verb (-ru, irregular)
more than one can imagine; beyond comprehension
Used especially for deep sadness, anguish, or hardship that is too great to fully grasp. Often appears in formal or literary contexts.
被災者の苦しみは察するに余りある。
The suffering of the disaster victims is beyond imagination.
彼の胸中は察するに余りあるものがある。
One can only imagine the depth of his feelings.