尊そん堂どう

pronoun

your family; your mother

Archaic honorific second-person pronoun used to refer to the addressee's family or mother. Extremely rare in modern Japanese; encountered mainly in classical literature or very formal historical documents.

• 古こ文ぶん書しょでは「尊そん堂どう」が相あい手ての母はは上うえを指さすことがある。

  In old documents, 尊堂 can refer to the addressee's mother.