導どう管かん実じっ体たい

noun

pass-through entity; look-through entity; fiscally transparent entity

Legal term for an entity whose income is taxed at the owner level rather than at the entity level. Used in tax law contexts.

• 日本にほんでは、導どう管かん実じっ体たいとしての信しん託たくが税ぜい務む上じょう重じゅう要ような役やく割わりを果はたす。

  In Japan, trusts as pass-through entities play an important role in taxation.

• 導どう管かん実じっ体たいに該がい当とうするかどうかは、租そ税ぜい条じょう約やくの解かい釈しゃくによって異ことなる。

  Whether it qualifies as a fiscally transparent entity depends on the interpretation of the tax treaty.