small beer mug
A smaller version of a ジョッキ (beer mug), typically used for serving draft beer in casual settings like izakaya.
See also: ジョッキ
For now, I'll have a draft beer in a small mug, please.
Compound of 小 (small) and ジョッキ (beer mug, from English 'jug').