小こ屋や掛がけ

noun, noun or participle which takes 'suru'

pitching a tent; putting up a shack

Refers to the act of setting up a temporary structure such as a tent or shack, often for events like circuses or festivals.

• サーカス団だんが広ひろ場ばに小こ屋や掛がけを始はじめた。

  The circus troupe started pitching their tent in the square.

• 祭まつりのために河原かわらに小こ屋や掛がけする。

  They put up shacks by the river for the festival.

noun

tent; shack (for theater, circus, etc.)

Refers to the temporary structure itself, especially in entertainment contexts. Not a general word for tent; テント is more common for camping.

• 小こ屋や掛がけの中なかで芝しば居いが行おこなわれた。

  The play was performed inside the temporary theater tent.