小こ昼ひる

noun

just before noon; late morning

Refers to the time of day shortly before noon, often around 10–11 AM. Used in contexts like farming or traditional daily schedules.

• 小こ昼ひるに一ひと休やすみして、お茶ちゃを飲のんだ。

  We took a break just before noon and had some tea.

noun

late-morning snack; elevenses

A light meal or snack eaten in the late morning, similar to a mid-morning break. Common in rural or traditional settings.

• 農のう作さ業ぎょうの合あい間まに、小こ昼ひるとしておにぎりを食たべた。

  During the farm work, we ate rice balls as a late-morning snack.