小こ車ぐるま

noun

Inula japonica (plant)

Only with reading おぐるま

Archaic name for the plant Inula japonica. The reading おぐるま is restricted to this sense.

• 古ふるい本ほん草ぞう書しょには「小お車ぐるま」という植しょく物ぶつが記しるされている。

  In old herbal books, a plant called 小車 (おぐるま) is recorded.

noun

small cart; small carriage

Archaic term for a small cart or carriage. Compare with 牛車 (ぎっしゃ).

See also: 牛車

• 平へい安あん時じ代だいの絵え巻まきには、小こ車ぐるまに乗のった貴き族ぞくの姿すがたが描えがかれている。

  In Heian-period picture scrolls, nobles riding in small carriages are depicted.

noun

wheeled palanquin (castle-shaped box)

Only with reading こぐるま

A wheeled palanquin with a castle-shaped box, used historically. Reading is こぐるま.

See also: 輦車

• 祭さい礼れいで使つかわれた小こ車ぐるまは、輦れん車しゃとも呼よばれる。

  The wheeled palanquin used in festivals is also called 輦車.