局きょく面めん打だ開かい

きょ

く

め

ん

だ

か

い

Meanings

1

breakthrough in the situation; breaking a deadlock

yojijukugo (four-character idiom)

A yojijukugo used when a difficult or stalled situation is finally resolved or moved forward, often through decisive action.

新しん技ぎ術じゅつが業ぎょう界かいの局きょく面めん打だ開かいにつながった。
The new technology led to a breakthrough in the industry.
交こう渉しょうは難なん航こうしたが、ついに局きょく面めん打だ開かいの糸いと口ぐちが見みえた。
The negotiations were tough, but we finally saw a way to break the deadlock.