屍をさらす · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 屍をさらす | 屍をさらさない |
| Polite | 屍をさらします | 屍をさらしません |
| Past polite | 屍をさらしました | 屍をさらしませんでした |
| Past | 屍をさらした | 屍をさらさなかった |
| Te-form | 屍をさらして | 屍をさらさないで |
| Desire | 屍をさらしたい | 屍をさらしたくない |
| Potential | 屍をさらせる | 屍をさらせない |
| Passive | 屍をさらされる | 屍をさらされない |
| Causative | 屍をさらさせる | 屍をさらさせない |
| Causative passive | 屍をさらさせられる | 屍をさらさせられない |
| Volitional | 屍をさらそう | |
| Polite volitional | 屍をさらしましょう | |
| Imperative | 屍をさらせ | 屍をさらすな |
| Conditional | 屍をさらせば | 屍をさらさなければ |
| Tara conditional | 屍をさらしたら | 屍をさらさなかったら |
die on the battlefield; leave one's corpse exposed
Literary or dramatic expression for dying in battle, often with a sense of honor or tragedy. The image is of a corpse left exposed on the field.
彼は祖国のために屍をさらした。
He died on the battlefield for his homeland.
Variant using 晒す, which emphasizes exposure or bleaching.
Compound of 屍 (corpse) + を + さらす (expose). The literal meaning is 'to expose one's corpse', idiomatically used for dying on the battlefield.