山やま伝づたい

noun

from mountain to mountain; along the mountains

Describes movement or a route that goes along or across a series of mountains, often used with verbs like 行く or 伝う.

• 彼かれらは山やま伝づたいに次つぎの村むらへ向むかった。

  They headed to the next village, going from mountain to mountain.

• 山やま伝づたいの道みちは険けわしいが景色けしきがいい。

  The mountain path is steep, but the scenery is beautiful.