山さん容よう水すい態たい

noun

scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor

A literary yojijukugo evoking the picturesque beauty of natural landscapes, especially mountains and water. Rare in everyday speech; found in classical or poetic contexts.

• この地ちの山さん容よう水すい態たいは、訪おとずれる人ひと々びとを魅み了りょうしてやまない。

  The scenic beauty of the mountains and streams in this area never ceases to captivate visitors.