山さん岳がく重ちょう畳じょう

taru-adjective, adverb taking the 'to' particle

mountains rising one above another

Literary, often used in descriptive or poetic contexts to evoke overlapping mountain ranges. Functions as a taru-adjective or adverb with と.

• 山さん岳がく重ちょう畳じょうたる風ふう景けいが眼がん前ぜんに広ひろがっていた。

  A landscape of mountains rising one above another spread out before my eyes.

• 山さん岳がく重ちょう畳じょうとして連つらなる峰みね々みねを眺ながめる。

  Gaze at the peaks that stretch out, mountains rising one above another.