山さん海かいの珍ちん味み

expression, noun

delicacies from land and sea; sumptuous feast

A set phrase referring to a lavish spread of rare or choice foods from both mountains and oceans. Often used in literary or formal descriptions of banquets.

• 宴えん会かいでは山さん海かいの珍ちん味みが振ふる舞まわれた。

  At the banquet, delicacies from land and sea were served.

• 彼かれの食しょく卓たくにはいつも山さん海かいの珍ちん味みが並ならぶ。

  His table is always laden with all sorts of rare delicacies.