島しま伝づたい

noun

island-hopping; from island to island

Describes traveling by hopping from one island to another, often along a chain of islands.

• 島しま伝づたいに沖おき縄なわ本ほん島とうまで行いく。

  Go island-hopping all the way to Okinawa's main island.

• 島しま伝づたいのルートで旅たびをする。

  Travel along an island-hopping route.