noun
kunkunshi; notation system for the sanshin
A traditional Okinawan musical notation system used for the sanshin (three-stringed instrument). The term is domain-specific and primarily encountered in the context of Ryukyuan classical music.
See also: 三線 (さんしん)
At Okinawan sanshin classes, you first learn how to read kunkunshi.