幕まくを引ひく

expression, godan verb (-ku)

draw the curtain closed; close the curtain

Literal use for closing a theatre curtain or similar physical curtain. Often used in stage and performance contexts.

See also: 幕を閉じる

• 舞ぶ台たいの幕まくを引ひく。

  Draw the stage curtain closed.

expression, godan verb (-ku)

come to an end; finish; close

Figurative use for bringing an event, period, or story to a close. Often used for endings of performances, projects, or eras.

See also: 幕を閉じる

• 長ながかった会かい議ぎもようやく幕まくを引ひいた。

  The long meeting finally came to an end.

• 彼かれの引いん退たいで一ひとつの時じ代だいが幕まくを引ひいた。

  With his retirement, an era came to a close.