平へい淡たん

na-adjective, noun

simple; quiet; unadorned

Describes a plain, unembellished style or atmosphere, often with a positive connotation of understated elegance. Used for writing, speech, design, or demeanor.

• 彼かれの文ぶん章しょうは平へい淡たんで読よみやすい。

  His writing is simple and easy to read.

• この部屋へやの平へい淡たんな雰ふん囲い気きが好すきだ。

  I like the quiet, unadorned atmosphere of this room.