年を拾う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 年を拾う | 年を拾わない |
| Polite | 年を拾います | 年を拾いません |
| Past polite | 年を拾いました | 年を拾いませんでした |
| Past | 年を拾った | 年を拾わなかった |
| Te-form | 年を拾って | 年を拾わないで |
| Desire | 年を拾いたい | 年を拾いたくない |
| Potential | 年を拾える | 年を拾えない |
| Passive | 年を拾われる | 年を拾われない |
| Causative | 年を拾わせる | 年を拾わせない |
| Causative passive | 年を拾わせられるalso 年を拾わされる | 年を拾わせられないalso 年を拾わされない |
| Volitional | 年を拾おう | |
| Polite volitional | 年を拾いましょう | |
| Imperative | 年を拾え | 年を拾うな |
| Conditional | 年を拾えば | 年を拾わなければ |
| Tara conditional | 年を拾ったら | 年を拾わなかったら |
grow old; get on in years
Idiomatic expression literally meaning 'to pick up years'. Used to describe someone becoming older, often with a nuance of accumulating years naturally or inevitably.
He has grown old too, and his hair has turned completely white.
As you get older, your body doesn't move the way you want it to.