年ねん末まつ調ちょう整せい

noun

year-end tax adjustment

A procedure in Japan where employers adjust employees' income tax at year-end to reconcile actual tax liability with amounts withheld during the year. Commonly discussed in workplace and personal finance contexts.

• 年ねん末まつ調ちょう整せいの書しょ類るいを提てい出しゅつしてください。

  Please submit the year-end tax adjustment documents.

• 年ねん末まつ調ちょう整せいで還かん付ぷ金きんが戻もどってきた。

  I got a refund through the year-end tax adjustment.