annual rice tax
Historical term referring to the rice paid as land tax during the Edo period and earlier.
During the Edo period, farmers had to pay the annual rice tax.
Compound of 年貢 (annual tribute/tax) and 米 (rice). The term reflects the historical practice of paying land taxes with rice.