quiet, secluded scene
A literary or poetic term for a landscape or view that is deeply quiet, hidden away, and serene. Not an everyday word; used in descriptive or aesthetic contexts.
この山奥には、人の訪れない幽景が広がっている。
Deep in these mountains, a quiet, secluded scene unfolds, untouched by visitors.
彼の絵は、都会の喧騒を忘れさせるような幽景を描いている。
His paintings depict quiet, sequestered scenes that make you forget the hustle and bustle of the city.
Compound of 幽 (ゆう, 'secluded, quiet, dim') and 景 (けい, 'scene, view'). The exact historical derivation is uncertain, but the word follows a common Sino-Japanese pattern for aesthetic landscape terms.