幽ゆう閑かん

na-adjective, noun

quiet and secluded; tranquil and isolated

Describes a place or atmosphere that is deeply quiet, removed from worldly bustle, often with a refined or poetic tone. Rare in everyday speech; mainly found in literary or classical contexts.

• その山やま寺でらは幽ゆう閑かんな雰ふん囲い気きに包つつまれていた。

  The mountain temple was wrapped in a quiet and secluded atmosphere.