庭にわの訓おしえ

noun

homeschooling; home education

Archaic term for homeschooling, literally 'garden teaching'. Refers to education at home, often by parents. Cross-referenced with 庭訓 (ていきん), a more common term for the same concept.

See also: 庭訓

• 江え戸ど時じ代だいには、庭にわの訓おしえが一いち部ぶの家か庭ていで行おこなわれていた。

  In the Edo period, homeschooling was practiced in some households.

• 「庭にわの訓おしえ」という言こと葉ばは、今いまではほとんど使つかわれない。

  The term '庭の訓' is hardly used nowadays.