廃はい課か金きん

noun

excessive in-game spending; whaling

Slang used in gaming communities for spending large amounts of money on in-game purchases, often to the point of being considered unhealthy or extreme.

• 彼かれはソシャゲに廃はい課か金きんして、ランキング上じょう位いを維い持じしている。

  He spends excessively on social games to maintain a top ranking.

• 廃はい課か金きんユーザーは運うん営えいにとって重じゅう要ような収しゅう入にゅう源げんだ。

  Whales are an important source of revenue for the game operators.