引ひき馬うま

noun

ornately decorated horse for processions

A horse adorned with decorative trappings, led in ceremonies or processions of dignitaries. Historical and cultural term.

• 祭まつりの行ぎょう列れつで、飾かざり立たてた引ひき馬うまが練ねり歩あるいた。

  In the festival procession, an ornately decorated horse was paraded.

noun

horse led by a rope

A horse being led by a rope or rein, without a rider. General term.

• 牧ぼく場じょうで引ひき馬うまを連つれて歩あるく。

  I walk leading a horse by a rope at the ranch.