弼ひつ馬ば温おん

noun

Protector of the Stables

Title given to the Monkey King (Sun Wukong) in the novel 'Journey to the West' when he is assigned a low-ranking job in Heaven. A literary and character-specific term.

• 「西さい遊ゆう記き」で、孫そん悟ご空くうは天てん界かいで弼ひつ馬ば温おんという役やく職しょくを与あたえられた。

  In 'Journey to the West', Sun Wukong was given the post of Protector of the Stables in Heaven.