形から入る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 形から入る | 形から入らない |
| Polite | 形から入ります | 形から入りません |
| Past polite | 形から入りました | 形から入りませんでした |
| Past | 形から入った | 形から入らなかった |
| Te-form | 形から入って | 形から入らないで |
| Desire | 形から入りたい | 形から入りたくない |
| Potential | 形から入れる | 形から入れない |
| Passive | 形から入られる | 形から入られない |
| Causative | 形から入らせる | 形から入らせない |
| Causative passive | 形から入らせられるalso 形から入らされる | 形から入らせられないalso 形から入らされない |
| Volitional | 形から入ろう | |
| Polite volitional | 形から入りましょう | |
| Imperative | 形から入れ | 形から入るな |
| Conditional | 形から入れば | 形から入らなければ |
| Tara conditional | 形から入ったら | 形から入らなかったら |
start with the outward form; focus on appearances first; get the trappings right before substance
Often implies a criticism that someone is prioritizing superficial aspects over essence or content. Can be used neutrally when form is a practical first step.
When he learns a language, he always starts with the looks—first he buys expensive study materials.
趣味を始めるときに形から入るのも悪くない。道具を揃えるとやる気が出る。
Starting a hobby by getting the gear right isn't bad either; having the tools motivates you.