役を干される · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 役を干される | 役を干されない |
| Polite | 役を干されます | 役を干されません |
| Past polite | 役を干されました | 役を干されませんでした |
| Past | 役を干された | 役を干されなかった |
| Te-form | 役を干されて | 役を干されないで |
| Desire | 役を干されたい | 役を干されたくない |
| Potential | 役を干されられるalso 役を干されれる | 役を干されられないalso 役を干されれない |
| Passive | 役を干されられる | 役を干されられない |
| Causative | 役を干されさせる | 役を干されさせない |
| Causative passive | 役を干されさせられる | 役を干されさせられない |
| Volitional | 役を干されよう | |
| Polite volitional | 役を干されましょう | |
| Imperative | 役を干されろ | 役を干されるな |
| Conditional | 役を干されれば | 役を干されなければ |
| Tara conditional | 役を干されたら | 役を干されなかったら |
be deprived of one's role; have one's livelihood taken away
Used when someone is removed from a position or job, often implying a loss of income or status. The verb 干す (to dry out) metaphorically suggests being left out to dry.
He was deprived of his role at the company and lost his income.
That actor was dropped from his role because of a scandal.