彼かの地ち

noun

there; that place

Literary or formal demonstrative noun referring to a distant place, often with a poetic or old-fashioned feel. In modern Japanese, あそこ or あちら are more common.

• 彼かの地ちにはまだ見みぬ景色けしきが広ひろがっているという。

  They say that in that place, unseen scenery stretches out.

• かの地ちを訪おとずれた者ものは、その美うつくしさに言こと葉ばを失うしなう。

  Those who visit that place are left speechless by its beauty.