御ご令れい嬢じょう

noun

your daughter; young lady

Honorific term used to refer respectfully to someone else's daughter, or to a young woman of high social standing. Often used in formal or polite contexts.

• 御ご令れい嬢じょうは今年ことし大だい学がくを卒そつ業ぎょうされたそうですね。

  I hear your daughter graduated from university this year.

• あの御ご令れい嬢じょうはとても礼れい儀ぎ正ただしい。

  That young lady is very polite.