your daughter; young lady
Honorific term used to refer respectfully to someone else's daughter, or to a young woman of high social standing. Often used in formal or polite contexts.
I hear your daughter graduated from university this year.
あの御令嬢はとても礼儀正しい。
That young lady is very polite.
Standard kanji spelling with honorific prefix 御.
Variant with kana prefix ご; less formal in appearance.
Combination of honorific prefix 御 (ご) and 令嬢 (れいじょう), meaning 'young lady' or 'daughter'.