御う嶽たき

noun

sacred site; sacred grove

Okinawan term for a sacred place, often a grove or natural area, central to Ryukyuan religion.

• 沖おき縄なわでは、御う嶽たきは神しん聖せいな場ば所しょとして大たい切せつにされている。

  In Okinawa, utaki are cherished as sacred places.

• その村むらの御う嶽たきには、古ふるいガジュマルの木きがある。

  In that village's sacred grove, there is an old banyan tree.