微に入り細を穿つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 微に入り細を穿つ | 微に入り細を穿たない |
| Polite | 微に入り細を穿ちます | 微に入り細を穿ちません |
| Past polite | 微に入り細を穿ちました | 微に入り細を穿ちませんでした |
| Past | 微に入り細を穿った | 微に入り細を穿たなかった |
| Te-form | 微に入り細を穿って | 微に入り細を穿たないで |
| Desire | 微に入り細を穿ちたい | 微に入り細を穿ちたくない |
| Potential | 微に入り細を穿てる | 微に入り細を穿てない |
| Passive | 微に入り細を穿たれる | 微に入り細を穿たれない |
| Causative | 微に入り細を穿たせる | 微に入り細を穿たせない |
| Causative passive | 微に入り細を穿たせられるalso 微に入り細を穿たされる | 微に入り細を穿たせられないalso 微に入り細を穿たされない |
| Volitional | 微に入り細を穿とう | |
| Polite volitional | 微に入り細を穿ちましょう | |
| Imperative | 微に入り細を穿て | 微に入り細を穿つな |
| Conditional | 微に入り細を穿てば | 微に入り細を穿たなければ |
| Tara conditional | 微に入り細を穿ったら | 微に入り細を穿たなかったら |
go into minute details; split hairs
Idiomatic expression meaning to examine or describe something in extremely fine detail, often excessively so. Can carry a nuance of being overly meticulous or pedantic.
His explanation went into the minutest details.
Let's avoid splitting hairs in the discussion.