忘わすれ形がた見み

noun

memento from a deceased person; keepsake; souvenir

A tangible object left behind by someone who has died, kept in memory of them. Often carries emotional weight.

• 祖そ母ぼの忘わすれ形がた見みの指ゆび輪わを大たい切せつにしている。

  I treasure the ring that was my grandmother's keepsake.

noun

orphan; posthumous child

A child born after the father's death, or more broadly a child left behind by a deceased parent. Somewhat literary or old-fashioned; 遺児 is more common in modern formal contexts.

• 彼かれは戦せん争そうで父ちちを亡なくした忘わすれ形がた見みだ。

  He is an orphan who lost his father in the war.