忙ぼう中ちゅう有ゆう閑かん

noun

finding leisure in the midst of busyness

A yojijukugo expressing the idea of having or making free time even when one is very busy. Often used in a positive, aspirational sense.

• 忙ぼう中ちゅう有ゆう閑かんを心こころがけて、毎まい日にち少すこしでも本ほんを読よむ時じ間かんを作つくっている。

  I try to find leisure in the midst of busyness and make time to read a little every day.