思おもいやりゾーン

noun

priority zone; consideration zone

A designated area, often on public transport, where passengers are expected to give priority or show consideration to the elderly, disabled, pregnant women, and others in need.

• 電でん車しゃの思おもいやりゾーンでは、席せきを必ひつ要ようとしている人ひとに譲ゆずりましょう。

  In the train's priority zone, let's offer our seats to those who need them.

• 駅えきのホームに思おもいやりゾーンが設せっ置ちされている。

  A consideration zone has been set up on the station platform.