恒こう産さん

noun

fixed property; real property

Refers to stable, long-term assets such as land or a home, often contrasted with movable or temporary wealth. Somewhat formal and literary.

• 彼かれは田舎いなかに恒こう産さんを持もっている。

  He has fixed property in the countryside.

noun

fixed occupation; steady livelihood

A stable, long-term occupation or means of living, often used in classical or formal contexts. In modern Japanese, 定職 or 安定した職業 is more common.

• 古こ典てんでは「恒こう産さんなくして恒こう心しんなし」と説とかれる。

  In classical texts, it is taught that without a fixed occupation, one cannot have a constant mind.