息詰まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 息詰まる | 息詰まらない |
| Polite | 息詰まります | 息詰まりません |
| Past polite | 息詰まりました | 息詰まりませんでした |
| Past | 息詰まった | 息詰まらなかった |
| Te-form | 息詰まって | 息詰まらないで |
| Desire | 息詰まりたい | 息詰まりたくない |
| Potential | 息詰まれる | 息詰まれない |
| Passive | 息詰まられる | 息詰まられない |
| Causative | 息詰まらせる | 息詰まらせない |
| Causative passive | 息詰まらせられるalso 息詰まらされる | 息詰まらせられないalso 息詰まらされない |
| Volitional | 息詰まろう | |
| Polite volitional | 息詰まりましょう | |
| Imperative | 息詰まれ | 息詰まるな |
| Conditional | 息詰まれば | 息詰まらなければ |
| Tara conditional | 息詰まったら | 息詰まらなかったら |
godan verb (-ru), intransitive verb
breathtaking; stifling; suffocating
Describes an atmosphere, situation, or tension so intense that it feels hard to breathe; often used for suspense, pressure, or oppressive silence.
The meeting room was filled with a suffocating tension.
試合の終盤は息詰まる展開だった。
The final stages of the match were breathtakingly close.