悪あく縁えん

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

unfortunate bond; ill-fated relationship; evil destiny

Refers to a relationship or connection that brings misfortune, often used for romantic entanglements or karmic ties. Contrasts with 良縁 (good match).

• 彼かの女じょとの出で会あいは悪あく縁えんだったのかもしれない。

  Meeting her might have been an unfortunate twist of fate.

• 悪あく縁えんを断たち切きるために引ひっ越こした。

  I moved to cut off that toxic relationship.