情じょう愛あい

noun

affection; love; tender feelings

A somewhat literary or formal word for deep affection, often implying a gentle, caring love rather than passionate romance. Used for familial love, compassionate feelings, or warm emotional bonds.

• 彼かの女じょは子こ供どもたちに深ふかい情じょう愛あいを注そそいでいる。

  She pours deep affection into her children.

• 老ろう夫ふう婦ふの間あいだには静しずかな情じょう愛あいが感かんじられた。

  A quiet, tender love could be felt between the elderly couple.