愁眉を開く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 愁眉を開く | 愁眉を開かない |
| Polite | 愁眉を開きます | 愁眉を開きません |
| Past polite | 愁眉を開きました | 愁眉を開きませんでした |
| Past | 愁眉を開いた | 愁眉を開かなかった |
| Te-form | 愁眉を開いて | 愁眉を開かないで |
| Desire | 愁眉を開きたい | 愁眉を開きたくない |
| Potential | 愁眉を開ける | 愁眉を開けない |
| Passive | 愁眉を開かれる | 愁眉を開かれない |
| Causative | 愁眉を開かせる | 愁眉を開かせない |
| Causative passive | 愁眉を開かせられるalso 愁眉を開かされる | 愁眉を開かせられないalso 愁眉を開かされない |
| Volitional | 愁眉を開こう | |
| Polite volitional | 愁眉を開きましょう | |
| Imperative | 愁眉を開け | 愁眉を開くな |
| Conditional | 愁眉を開けば | 愁眉を開かなければ |
| Tara conditional | 愁眉を開いたら | 愁眉を開かなかったら |
feel relieved; have one's worries dispelled
Literally 'to open one's worried eyebrows'; an idiomatic expression for relief after anxiety or trouble. Often used when a source of worry is resolved.
After passing the exam, I finally felt relieved.
Hearing that he was safe, his parents were relieved.