感かん無む量りょう

か

ん

む

りょ

う

JLPTN1›Freq.FrequencyTop 50,000

Meanings

noun, noun which may take the genitive case particle 'no', na-adjective

deep emotion; overwhelming feeling

Describes a state of being deeply moved or filled with emotion, often to the point where words fail. Used in formal or literary contexts.

〈事こと〉に感かん無む量りょうになるto be overwhelmed with emotion at something
息子むすこの卒そつ業ぎょう式しきを見みて、感かん無む量りょうになった。
Watching my son's graduation ceremony, I was overwhelmed with emotion.
感かん無む量りょうの表ひょう情じょうan expression full of deep emotion
優ゆう勝しょうした選せん手しゅは感かん無む量りょうの表ひょう情じょうで涙なみだを流ながした。
感かん無む量りょうですto say one is deeply moved (formal expression)
こうして皆みなさんの前まえでお話はなしできて、感かん無む量りょうです。
Being able to speak in front of everyone like this fills me with deep emotion.

感かん慨がい無む量りょう
感慨無量 is the fuller, slightly more formal form of 感無量; both describe being overwhelmed with deep emotion.
感かん激げきN3
感激 is a common, everyday word for being moved or touched, while 感無量 is a formal, literary expression for emotion so intense that words fail.
感かん動どうN3
感動 broadly means being emotionally moved (e.g. by a movie), whereas 感無量 specifically conveys an overwhelming fullness of feeling, often at a personal milestone.

Compound of 感 (feeling, emotion) and 無量 (immeasurable, boundless). The phrase literally means 'emotion without measure'.

The winning athlete cried with an expression full of deep emotion.