慣ならし保ほ育いく

noun

gradual entry into nursery/preschool; settling-in period; phase-in

Refers to the practice of slowly acclimating a child to daycare or preschool by starting with short hours and gradually increasing attendance.

• 来らい週しゅうから慣ならし保ほ育いくが始はじまります。

  The settling-in period at daycare starts next week.

• 慣ならし保ほ育いく中ちゅうは、最さい初しょの数すう日じつは午ご前ぜん中ちゅうだけ預あずけます。

  During the phase-in period, we leave the child only in the mornings for the first few days.