expression, godan verb (-ru)
Often implies developing a close, sometimes romantic, relationship. The expression is somewhat literary or old-fashioned.
二人は次第にねんごろになり、やがて結婚した。
The two gradually became intimate and eventually got married.
彼は隣の女性とねんごろになったらしい。
It seems he has become close with the woman next door.