我わ殿どの

pronoun

you (archaic, familiar or derogatory)

Archaic second-person pronoun used in a familiar or derogatory manner, similar to 'thou' or 'you' with a condescending tone. Not used in modern Japanese.

• 「我わ殿どの、何なにをしておる」と侍さむらいが言いった。

  "You, what are you doing?" said the samurai.