Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
戦々恐々 (せんせんきょうきょう) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 戦々恐々する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 戦々恐々せんせんきょうきょう する 戦々恐々せんせんきょうきょう しない Polite 戦々恐々せんせんきょうきょう します 戦々恐々せんせんきょうきょう しません Past polite 戦々恐々せんせんきょうきょう しました 戦々恐々せんせんきょうきょう しませんでした Past 戦々恐々せんせんきょうきょう した 戦々恐々せんせんきょうきょう しなかった Te-form 戦々恐々せんせんきょうきょう して 戦々恐々せんせんきょうきょう しないで Desire 戦々恐々せんせんきょうきょう したい 戦々恐々せんせんきょうきょう したくない Potential 戦々恐々せんせんきょうきょう できる 戦々恐々せんせんきょうきょう できない Passive 戦々恐々せんせんきょうきょう される 戦々恐々せんせんきょうきょう されない Causative 戦々恐々せんせんきょうきょう させる 戦々恐々せんせんきょうきょう させない Causative passive 戦々恐々せんせんきょうきょう させられる 戦々恐々せんせんきょうきょう させられない Volitional 戦々恐々せんせんきょうきょう しよう Polite volitional 戦々恐々せんせんきょうきょう しましょう Imperative 戦々恐々せんせんきょうきょう しろ 戦々恐々せんせんきょうきょう するな Conditional 戦々恐々せんせんきょうきょう すれば 戦々恐々せんせんきょうきょう しなければ Tara conditional 戦々恐々せんせんきょうきょう したら 戦々恐々せんせんきょうきょう しなかったら
Report an issue with this page
He was trembling with fear after being called by his boss.
I was filled with trepidation while waiting for the exam results.
Related words びくびく More colloquial and onomatopoeic; describes a physical trembling or flinching, often from immediate fear. 戦々恐々 is more formal and emphasizes a mental state of dread.
おどおど Focuses on timid, hesitant behavior or speech due to lack of confidence. 戦々恐々 implies fear of a specific threat or outcome.
Written forms 戦せん 々せん 恐きょう 々きょう
Standard modern spelling; the most frequent form in contemporary usage.
戦せん 戦せん 恐きょう 恐きょう
Non-repetition-kanji spelling; less common but still encountered.
戦せん 々せん 兢きょう 々きょう
Variant using 兢 (careful, cautious) instead of 恐; literary and rare.
戦せん 戦せん 兢きょう 兢きょう
Full-form variant with 兢兢; very rare and mostly historical.
Etymology A yojijukugo derived from classical Chinese, combining 戦 (tremble) and 恐 (fear), each reduplicated for emphasis. The variant 兢 (careful) appears in older texts. The exact historical derivation is uncertain, but the phrase has been used in Japanese literature to express extreme nervousness or dread.
