戦せん国ごく乱らん世せい

noun

turbulent times; war-torn era

Refers to a period of constant warfare and social upheaval, often specifically the Sengoku period in Japanese history.

• 戦せん国ごく乱らん世せいを生いき抜ぬいた武ぶ将しょうたちの物もの語がたりは今いまも人にん気きがある。

  Stories of warlords who survived the turbulent war period remain popular today.