戦端を開く · godan verb (-ku)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 戦端を開く | 戦端を開かない |
| Polite | 戦端を開きます | 戦端を開きません |
| Past polite | 戦端を開きました | 戦端を開きませんでした |
| Past | 戦端を開いた | 戦端を開かなかった |
| Te-form | 戦端を開いて | 戦端を開かないで |
| Desire | 戦端を開きたい | 戦端を開きたくない |
| Potential | 戦端を開ける | 戦端を開けない |
| Passive | 戦端を開かれる | 戦端を開かれない |
| Causative | 戦端を開かせる | 戦端を開かせない |
| Causative passive | 戦端を開かせられるalso 戦端を開かされる | 戦端を開かせられないalso 戦端を開かされない |
| Volitional | 戦端を開こう | |
| Polite volitional | 戦端を開きましょう | |
| Imperative | 戦端を開け | 戦端を開くな |
| Conditional | 戦端を開けば | 戦端を開かなければ |
| Tara conditional | 戦端を開いたら | 戦端を開かなかったら |
open hostilities; start a war
Formal, somewhat literary expression for beginning armed conflict. Often used in historical or news contexts.
両国はついに戦端を開いた。
The two countries finally opened hostilities.
国境での小競り合いが戦端を開くきっかけとなった。
A skirmish at the border triggered the start of the war.